bear away
英 [beə(r) əˈweɪ]
美 [ber əˈweɪ]
夺走，抢去; 改变船道，改变航向，避开逆风; 赢得，获得
英英释义
verb
- remove from a certain place, environment, or mental or emotional state
- Their dreams carried the Romantics away into distant lands
- The car carried us off to the meeting
- I'll take you away on a holiday
- I got carried away when I saw the dead man and I started to cry
双语例句
- Bear away: To alter course away from the wind.
航向下风：远离风向改变航行路线。 - Besides, in her mind her elder son Chun Bao had become as sweet and lovely a child as Qiu Bao. She could not bear to remain away from either Qiu Bao or Chun Bao.
而且想象中的春宝，也同眼前的秋宝一样活泼可爱，她既舍不得秋宝，怎么就能舍得掉春宝呢？ - And an early train at a distant station would bear them away on their honeymoon journey.
然后，在远处的一个车站，一列早班车把他们载上蜜月的旅程。 - My just servant will justify the multitude; he will bear and take away their guilt.
我正义的仆人要使多人成义，因为他承担了他们的罪过。 - It took eight cars to bear all the guests away.
用了八辆轿车才把所有的客人送走（载运走）。 - She really suffered some injuries, severe facial injuries before her dogs named Decoy and Arky chased that bear away.
她受了伤，严重的面部伤害。后来她的两条狗Decoy和Arky将黑熊赶走。 - A horse-drawn carriage was coming along the road to bear away the Royal party.
沿路驶来一辆四轮马车要把皇室一行拉走。 - Although local fund managers are currently reluctant to launch offshore funds, Z-Ben advises foreign fund managers to seek out a joint venture or sub-advisory relationship even if it does not bear fruit right away.
尽管本土基金管理公司目前不愿意推出境外基金，但咨奔建议外国基金管理公司与之结成合资企业或分层顾问关系，即使它不会马上见效。 - His strength, exhausted by a mind long over-wrought, did not suffice to bear her away, light and delicate though her shape.
他长期以来精神过分疲劳，因而体力消耗极大。尽管她身体很轻，很娇弱，他仍没有力气把她背走。 - Tom: [ shooing the bear cub away] Good luck, little fella.
汤姆：（赶小熊走）祝你好运，小家伙。